Просмотрела 16-серийную дораму за 1,5 суток, что для меня почти рекорд - благо, на выходные получилось. Поэтому эмоций, впечатлений и мыслей много. Почему не могла оторваться: вполне динамично, интересно, и рядом с главной героиней очень хотелось, как рядом с солнышком, погреться - порадоваться, что такие бывают - и ведь не только в дорамах! - знаю)) На Ду Рим, конечно, косячила, особенно вначале. И пару раз её совсем дурочкой выставили, но всё-таки большое, милосердное сердце, тепло и доброта - важнее.
Сразу по актрисе: кому-то, я так поняла, не зашла, но мне очень понравилась! Прекрасно сыграла двух совершенно разных девушек: взгляд, улыбка, походка, жесты, даже тон голоса - всё разное! Иногда казалось, что и лицо у этих рядом стоящих героинь немного разное: у аристократки более утончённое, даже подбородок уже, а у Ду Рим - простоватое, широковатое))
Здесь однажды прозвучала фраза "Случайных встреч не бывает". Так вот: это лейтмотив всей дорамы. А в целом фильм о старом, о добром, о мудром: о том, что за счастье надо бороться изо всех сил, но при этом не идти по головам, и о том, что за зло приходится расплачиваться рано или поздно.
Актёрски ансамбль ооочень понравился: старшему поколению (включая бабулек) дала бы всем подряд по Оскару! Актриса, игравшая Призрака, просто очаровала
. Главный герой был несколько сдержан на эмоции, я не всегда его понимала и чувствовала, но, думаю, это не вина актёра - это персонаж такой: малёхо замороженный. И страстности ему не хватало всё-таки.
И да: странно, что старшего считали красивей младшего - это дело вкуса, конечно (Чон Хэ Ин у меня в любимчиках)
Ближе к концу без слёз не обошлось. В качестве некоторого минуса сценария: последние 4 серии можно было, по-моему, уложить в две. Вот интересно: действительно нереально в 2014 г. было снять хорошую 14-серийку или 15-серийку, чтоб не растягивать сюжет на 16 и не приписывать героям нелогичных поступков?
В общем, дорама для меня на 9 из 10.
И да: Альянсу - нижайший поклон за очень качественный перевод!
(я сравнивала)