Дорама Позволяя уйти как сон смотреть онлайн с русской озвучкой

Другие названия: Granting You a Dreamlike Life / Letting You Float Like A Dream / Xu Ni Fu Sheng Ruo Meng / Обещаю твоя жизнь проплывёт словно сон / Я подарю тебе жизнь словно сказку / 许你浮生若梦
Страна: Китай
Дата премьеры: 7 сентября 2018
Телеканал / платформа: Youku
Продолжительность: 45 мин. / серия
Кол-во серий: 40
Рейтинг: 4,4
99 оценок; 57% посмотревших

Драмы Исторические Комедии Военные Романтика

Этническая китаянка, выросшая во Франции, Линь Цзинъюнь, всемирно известный ресторанный критик, приезжает в Дунцзян, чтобы посетить рестораны, а также разобраться в себе. К этому времени старый дом семьи Линь уже был преобразован в ресторан, на стенах внутри которого висели старые дунцзянские фото, сохранившиеся из далёкого прошлого. В этом же ресторане Цзинъюнь встречается с шеф-поваром Чэн Мушэном, которому по правилам ресторана за понравившееся блюдо рассказывает историю любви своей бабушки.
20-е годы. В Дунцзяне главенствуют три семьи – Хун, Сюй и Линь.
Дуань Тяньин вместе с труппой впервые приехала в Дунцзян на выступление и внезапно стала популярной, чем привлекла внимание хулигана Ло Фушэна и воспитанного Сюй Синчэна, которые начинают конкурировать за девушку. Все кусочки прошлого также начинают постепенно раскрываться.
(с) FSG Libertas

В ролях 8

Главная роль

Главная роль

Входит в подборки

Дорамы про единоборства и боевые искусства

Оставьте свой отзыв, который поможет другим пользователям Dorama live решить, стоит ли смотреть дораму «Позволяя уйти как сон» онлайн или нет.

Добавить отзыв

28.11.2022 21:58:33

Посмотрела со 2 захода, в первый раз бросила, когда озвучивать перестала. Хорошая дорама, понравилась игра всех актёров и гг, кроме гг-ни, она не менялась абсолютно., игра второстепенных также на уровне. Но, особенно впечатлил Чжу И Лин. Прекрасная передача чувств глазами и мимикой.

Рекомендую

5,0

11.08.2021 16:16:09

Мне очень понравилась дорама. В первых 9-ти сериях...
Но как можно зделать такую озвучку??!!! Рукажопы недоделанные!!!И всё благодаря RealFake.Звук не соответствует с картинкой, сами голоса сильно опаздывают. Я уже пробовала перезаходить, на другой интернет переходила, на разные сайты заходила... И знаете это проблема не в моём интернете, не в телефоне, не во мне в конце концов, а в переводе. Но сквозь всю эту муку надо досматривать...
P.s. жаль, что тут нельзя использовать заглавные буквы

4,0

17.04.2021 21:45:15

Рекомендую

5,0

27.02.2021 14:22:02

Плюсы проекта:1) красивые исторические костюмы 2)главный герой красивый 3) адекватный старший брат главной героини
Это все, что есть хорошего в этом проекте. Остальное полный провал по все фронтам.
Начало было неплохим и даже интересным, но сюжет со второй половины сериала сценаристы очень сильно намудрили. Типичный китайский "рулет/клубок" событий, за которыми не успеваешь следить. Также у меня есть огромные вопросы к игре главной героини - на протяжении всех серий практически одно и тоже лицо. Очень сильно затянули историческую часть проекта - на современность не осталось практически времени, чтобы рассказать в полной мере.
Не рекомендую просмотру, если вы, конечно, не фанат актера, исполняющего главную роль (очень симпатичный и харизматичный), а также если можете поглотить чутка бредовый сюжет сериала

2,0

04.01.2021 14:36:54

Рекомендую

5,0

21.11.2020 22:17:17

Охх,дорама на твёрдую 4У китайцев как всегда всё очень растянуто, поэтому смотрела с перемотками... думаю это можно было бы и в 20 серий уложить.
А так сюжет достаточно интересный, но дорама "на один раз" очень сложно будет всё это снова пересматривать

Рекомендую

4,0

07.05.2020 22:02:41

Рекомендую

5,0

28.12.2019 14:16:53

Рекомендую

4,0