Честно скажу, оригинал не смотрела, так что, сравнивать не с чем.
Касательно же корейской версии, что же, за все дорамы, что я посмотрела, я плакала дважды над "It's okey not to be okey" и, собственно говоря, этой дорамой.
Как по мне здесь очень хорошо проработана драма всех персонажей, их истории цепляют, ты им сопереживаешь, включая второстепенных, ибо от момента с: "Вы меня видите? А мои родители нет..." , меня до сих пробирает. Здесь поднимается и вопрос о воспитании, и о том, в ответе ли дети за грехи их родителей (и это очень печально, и больно, ибо воспринимает общество героя через призму его отца, грубо говоря), и то, что два человека изначально так схожие и в жизни пошедшие от одного пути, в итоге вследствие разных дорог, через которые их по большей части провело общество, выросли в противоположности, и о том, что значит быть человеком.
Любовная линия прекрасна, как по мне, они нежные и трогательные, просто родственные души, с одно стороны так схожи, с другой в них нет ничего общего. Герои прекрасно отыграны, большое спасибо актерам, особенно хочется выделить Со Ин Гука, ибо персонаж у него был крайне неоднозначный, но он прекрасно справился, вроде и лицо-камнем, грубо говоря, большую часть дорамы, НО мимика настолько тонко передана и так органично, естественно, мне просто на физическом уровне за него было больно.
Могу добавить один минус - брат главной героини, ох, как он меня бесит, могу на это статью расписать, и про игру его, и про поступки. Персонаж, которого я так и не поняла.
Если готовы к стеклу и хорошей драме, то приступайте к просмотру.