Дорама Тайная мать

02.08.2018Г г. Название так и не поняла почему такое, возможно и трудности перевода с корейского, хотя дословно попробовала перевести немного зная его тонкости тоже выходит Секрет матери. Да, там тайна такая, что весь сюжет основан на ней, но эта тайна не матери, а ДЛЯ матери.
Очень интересная дорама, жаль только переводили долго, что не давало погрузиться в эту запутанную на первый взгляд историю. Не сразу поймёшь, кто, чего, зачем и чего от кого ждать, путалась, вернее не понимала чего ищут Ким ЫнНён, ели надо искать другую женщину, но по ходу просмотра всё встаёт на свои места. Догадываешься, кто виновник всей этой трагедии матери, но интригу как всё произошло сохранили до самого конца.
Очень достойный получился житейский, бытовой триллер. Понравились мне все герои - и три подружки выпендрёжные друг перед другом фифы, которые по ходу всей дорамы прошли не слабую трансформацию и обе главные героини - две сильные личности, особенно мать. Через что прошла эта сильная духом женщина очень страшно и то, что половины пути к истине ей пришлось идти одной и не сломаться достойно восхищения.
Я немного растеряла впечатления от просмотра в ожидании перевода и сказать по сути ещё что то толковое о дораме не получается, кроме дежурного - мне понравилось, мне было интересно,. Спасибо огромное переводчикам, что подарили нам дорамщикам удовольствие от просмотра каждой серии этой очень интересной и загадочной истории!