Теперь понимаю, почему к фильму нет отзывов, нет озвучания и не все готовы смотреть с субтитрами. Мне раньше тоже не очень нравилось с субтитрами, но, знаете, я нечаянно привыкла, и теперь, появился кайф. Кайф от голосов актеров, от настоящих голосов актеров, своеобразный тембр, какие то манкие звуки, и ведь не всегда озвучка хороша, особенно у более старых фильмов. Это сейчас фансаб групп очень много, и они качественно переводят и озвучивают, но они в основном работают с современными фильмами. Вообще сериал мне понравился, он ни как не связан по сюжету с сериалом "С корабля на бал" 2012 года, картинка очень хорошая, актерская работа тоже достойная, очень хорош Чжан Хань, в обоих фильмах, так же мне понравился монгольский актер Ди Цзе, правда о нем не возможно практически ни чего найти на просторах интернета, а жаль.... Ну и оба этих фильма стоит посмотреть просто хотя бы из за того, что в них сыграли такие замечательные актеры как Годфри Гао ("С корабля на бал" 2012 года, он погиб в 2019 году) и Цяо Жень Лян актер и певец покончил с собой в 2016 году, их работа достойна внимания, и очень жаль, что их уже нет.